::Stefan:: Misinterpretations